Si è tenuto il 17 Dicembre presso la sede dell’ambasciata georgiana a Roma l’incontro tra l’Ambasciatore della Repubblica Parlamentare della Georgia S.E. Konstantine Surguladze e l’Editore della Leonida Edizioni Domenico Pòlito nel rispetto degli accordi editoriali stipulati sin dal 2016, la Leonida Edizioni ha avviato dei piani culturali di ampio respiro rivolti a risaltare le specificità identitarie dell’Italia e della Georgia. Al fine di dare continuità e perseguire obiettivi comuni diretti a promuovere iniziative editoriali utili a favorire i processi di interscambio culturale tra i due paesi, la casa editrice ha intrapreso un programma finalizzato alla pubblicazione di libri firmati dalle penne più rappresentative della letteratura georgiana (di prossima uscita la raccolta antologica che prevede la pubblicazione di quattro autori georgiani tradotti in lingua italiana e quattro autori italiani tradotti in lingua georgiana); il manifesto prevede, tra l’altro, la partecipazione annuale di una rappresentanza del paese transcaucasico (esponenti istituzionali e scrittori georgiani) a Xenia Book Fair – la fiera nazionale del libro all’aperto (sull’Accoglienza) di Reggio Calabria www.xeniabookfair.it – e la partecipazione di scrittori italiani a Ze-Kartan – festival letterario georgiano –.
In prospettiva ed al fine di potenziare l’offerta culturale, la Leonida Edizioni ha approvato un piano programmatico che prevede la pubblicazione (a partire dal 2021) di tre scrittori italiani da tradurre in lingua georgiana; gli autori da selezionare saranno espressione di valori universali e partecipanti attivi ad una politica di sostegno alla promozione ed alla convivenza di popoli e individui di culture diverse.
