In particolare, poco prima delle ore 06.00, giungeva presso la Sala Operativa della locale Questura la chiamata di un cittadino, il quale segnalava forti rumori provenire dall’appartamento del vicino, sito in questa via Dell’Arena, i cui proprietari erano temporaneamente assenti. A seguito della segnalazione, venivano inviate due volanti dell’Ufficio Prevenzione Generale e Soccorso Pubblico le quali, attraverso un attento coordinamento, si avvicinavano all’abitazione impedendo di fatto ogni via di fuga dei malviventi. Una volta giunti sul posto, gli operatori individuavano i due georgiani proprio nell’atto di uscire dall’edificio in cui si trova l’appartamento indicato con a seguito, rispettivamente, una borsa ed un sacchetto. Nel tentativo di giustificarsi, i due dichiaravano di essere turisti, ma gli immediati accertamenti degli operatori delle volanti permettevano di appurare che all’interno della borsa vi era una cassaforte appena smurata, contenente preziosi, orologi e contanti per un valore complessivo di circa 50.000 Euro. Venivano altresì rinvenuti, all’interno della borsa e del sacchetto, arnesi atti allo scasso, nonché, altra refurtiva fra cui orologi, occhiali da sole ed altri oggetti trafugati all’interno dell’appartamento appena visitato, per un valore complessivo di circa 3.000 Euro. Poco distante dalle pertinenze dell’edifico, veniva individuata l’autovettura utilizzata dai malviventi, una Mercedes “Classe C” intestata proprio ad uno dei due, che veniva posta sotto sequestro unitamente a tutta la refurtiva. I successivi accertamenti mettevano in evidenza come i ladri avessero anche trafugato dall’appartamento abiti dei proprietari e li avessero indossati in occasione dell’uscita dal palazzo, cambiandosi i vestiti con cui vi avevano fatto ingresso, presumibilmente per rendere ancor più difficoltoso il loro eventuale rintraccio. Alla luce di tutti gli elementi emersi, i due georgiani venivano arrestati e condotti presso la locale Casa Circondariale di Marassi.
fonte — http://questure.poliziadistato.it/Genova/